Prossimi eventi
- Trados Studio 2024 per Principianti (Level 1) (11 ottobre, 2024)
- Traduzione Automatica, Intelligenza Artificiale e loro integrazione nei CAT tools (titolo provvisorio, autunno 2024)
- Estrarre e gestire la terminologia: dalla ricerca delle informazioni al termbase – AI Edition (2025)
Tutti gli eventi
2024
- Trados Studio 2022 per Principianti (Level 1) (15 marzo, 2024)
- Free Webinar – Translation with neural MT and with Large language models: a user-oriented introduction (31 maggio, 2024)
2023
- Trados Studio 2022 per Principianti (Level 1) (10 febbraio, 2023)
- Strumenti, terminologia e comparazione al servizio della traduzione giuridica (21 aprile 2023)
- Traduzione automatica neurale e post-editing: nuove strategie per aumentare il proprio business (26 maggio 2023)
- Trados Studio 2022 Level 2 (10 novembre 2023)
- Trados Studio 2022 Level 3 (24 novembre 2023)
2022
- Trados Studio 2021 – Level 1 (18 febbraio, 2022)
- Trados Studio 2021 – Level 2 (24 giugno, 2022)
2021
- Online Workshop – SDL Trados Studio 2021 – Getting Started Part 1 (18 febbraio, 2021)
- Online Workshop – SDL Trados Studio 2021 – Getting Started Part 2 (19 febbraio, 2021)
- Oltre la Traduzione, Scrivere per la Documentazione Tecnica (23 aprile, 2021)
- Workshop su Scrittura e Traduzione di Ricette (Italiano e Inglese) (21 e 28 maggio, 2021 – annullato)
- SDL Trados Studio 2021 – Advanced (2 luglio, 2021)
2020
- SDL Trados Studio 2019 – Advanced (13 marzo, 2020)
- Introduzione a MemoQ (annullato)
- Workshop online – Estrarre e gestire la terminologia: dalla ricerca delle informazioni al termbase (17 e 24 aprile, 2020)
- Workshop online – Traduzione automatica neurale e post-editing: nuove strategie per aumentare il proprio business (3 luglio 2020)
- Workshop online – SDL Trados Studio 2021 – Getting Started Part 1 (18 settembre, 2020)
- Workshop online – SDL Trados Studio 2021 – Getting Started Part 2 (19 settembre, 2020)
- Workshop online – Traduzione automatica neurale e post-editing: nuove strategie per aumentare il proprio business (20 novembre 2020)
2019
- SDL Trados Studio 2019 – Getting started Part 1 (17 maggio, 2019)
- SDL Trados Studio 2019 – Getting started Part 2 (18 maggio, 2019)
- SDL Trados Studio 2019 for Project Managers Part 1 (20 settembre 2019)
- SDL Trados Studio 2019 for Project Managers Part 2 (21 settembre 2019)
- Remote Simultaneous Interpreting (21 settembre, 2019)
- Traduzione Giuridica: Metodi e Strategie (18-19 ottobre 2019)
- SDL Trados Studio 2019 – Getting started Part 1 (29 novembre, 2019)
- SDL Trados Studio 2019 – Getting started Part 2 (30 novembre, 2019)
2018
- SDL Trados Studio 2017 – Getting started Part 1 (23 febbraio, 2018)
- SDL Trados Studio 2017 – Getting started Part 2 (24 febbraio, 2018)
- Traduzione automatica e post-editing: sistemi statistici e neurali (26 maggio, 2018)
- SDL Trados Studio 2017 – Getting started Part 1 (29 giugno, 2018)
- SDL Trados Studio 2017 – Getting started Part 2 (30 giugno, 2018)
- Lavorare in team: gestione di flussi di lavoro distribuiti per la fornitura di servizi linguistici (29 settembre, 2018)
- SDL Trados Studio 2019 – Getting started Part 1 (16 novembre, 2018)
- SDL Trados Studio 2019 – Getting started Part 2 (17 novembre, 2018)
2017
- SDL Trados Studio 2017 – Getting started Part 1 (24 febbraio 2017)
- SDL Trados Studio 2017 – Getting started Part 2 (25 febbraio 2017)
- Traduzione Automatica e Post-Editing (8 aprile, 2017)
- Scientific writing – Key to Editing a successful medical article from abstract to conclusion (13 maggio 2017)
- SDL Trados 2017 — Intermediate (17 giugno 2017)
- SDL Trados Studio 2017 – Getting started Part 1 (15 settembre 2017)
- SDL Trados Studio 2017 – Getting started Part 2 (16 settembre 2017)
- Strumenti e Metodi per una Traduzione Giuridica Efficace (14 ottobre 2017)
- Ciclo di workshop in Traduzione Audiovisiva (maggiori informazioni):
- Sottotitolaggio Livello Base (25 marzo 2017)
- Sottotitolaggio per non udenti (29 aprile 2017)
- Sottotitolaggio Professionale (27 maggio 2017)
- Audiodescrizione (23 settembre 2017)
- Doppiaggio (4 novembre 2017)
- Voice-over (2 dicembre 2017)
2016
- SDL Trados Studio 2015 – Intermediate (11 novembre 2016)
- SDL Trados Studio 2015 – Getting started Part 1 (19 febbraio 2016)
- SDL Trados Studio 2015 – Getting started Part 2 (20 febbraio 2016)
- SDL Trados Studio 2015 for Project Managers Part 1 (6 maggio 2016)
- SDL Trados Studio 2015 for Project Managers Part 2 (7 maggio 2016)