Sono in programma per il mese di febbraio i nuovi workshop SDL Trados Studio 2015. Il livello “Getting Started”, suddiviso in “Part 1” e “Part 2”, si terrà nelle seguenti giornate: Venerdì 19 febbraio 2016: SDL Trados Studio Getting Started Part 1 Sabato 20 febbraio 2016: SDL Trados Studio Getting Started Part 2 Tutti i […]
SDL Trados 2015 Getting Started [19-20 Feb. 2016] Leggi tutto »
Sabato 19 dicembre Silvia Bernardini e Adriano Ferraresi hanno tenuto una lezione speciale per un pubblico altrettanto speciale. Grazie all’iniziativa Unijunior, che prende spunto dalle Children’s Universities sparse in tutta Europa, bambini e ragazzi dagli 8 ai 14 anni hanno avuto la possibilità di entrare in un’aula universitaria per “imparare cose da grandi” in una
Unijunior a Forlì: Lingue e tecnologie Leggi tutto »
Ringraziamo Francesca Pezzoli e Riccardo Lausdei per l’entusiasmante incontro di venerdì 4 dicembre sulla localizzazione dei videogiochi, uno sbocco lavorativo ideale per i laureati in traduzione specializzata che siano anche appassionati di videogame. Come suggerito dagli speaker, entrambi professionisti affermati nel campo della localizzazione, il candidato ideale per questo lavoro deve avere competenze linguistico-traduttive e
Incontro con Francesca Pezzoli e Riccardo Lausdei: La localizzazione dei videogiochi Leggi tutto »
Durante i lavori di ristrutturazione del nuovo DIT.Lab, ci siamo imbattuti in questa scena incredibile, e abbiamo deciso di condividerla con voi. Ecco una foto che ritrae il Prof. Bertaccini di fianco a una enorme pila di tesi, testimonianza concreta del suo lavoro e del lavoro delle sue studentesse e dei suoi studenti. Durante la
Il Prof. Bertaccini con centinaia di tesi Leggi tutto »
Mercoledì 11/11/2015 abbiamo ufficialmente inaugurato il DIT.Lab, la nuova sede del Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, alla presenza del magnifico rettore Francesco Ubertini e di altre autorità forlivesi tra cui il sindaco Davide Drei, il presidente della Camera di Commercio e della SerInAr Alberto Zambianchi, il presidente della Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì Roberto
Taglio del nastro al DIT.Lab Leggi tutto »
Il tema del laboratorio permanente di linguistica dei corpora di quest’anno è piuttosto specifico: la costruzione di risorse digitali per l’apprendimento del giapponese. Riteniamo però che il seminario (tenuto in lingua inglese) sia rilevante per tutti coloro che si occupano di costruzione ed uso di risorse digitali per l’apprendimento delle lingue straniere. Relatori su invito: Laurence Anthony (Waseda)
Laboratorio permanente di Linguistica dei corpora [23-24/10/2015] Leggi tutto »
A causa dei lavori di ristrutturazione attualmente in corso nei nostri Laboratori abbiamo dovuto rimandare al prossimo anno l’edizione del workshop prevista per il 10 ottobre. Vi terremo aggiornati!
Workshop Kilgray MemoQ [Rimandato] Leggi tutto »
We are pleased to announce that on Saturday 26 September 2015 our SDL Certified Trainer Claudia Lecci will hold a 1-day workshop on SDL Trados Studio 2014 for Intermediate Users.
SDL Trados 2014 Intermediate [26/09/2015] Leggi tutto »
A group of final year students of the Master’s Degree in Specialised Translation recently took part in a study visit to the EU DG Translation in Brussels.
Visita alla DGT di Bruxelles Leggi tutto »
The new website is now live and has replaced the old one (the screenshot above may look familiar). We hope you enjoy having a look around!
Il LabTerm lancia il nuovo sito web! Leggi tutto »