Randy Scansani, PhD student at the Department of Interpreting and Translation (Forlì Campus), has just returned from a two-day trip …
Thanks for another great conference!
It’s been one month since the fourth edition of our TeTra conference, and it’s now time to sum it up …

Some tetraTeTra pictures and opinions
We are very grateful for the active participation and feedback of tetraTeTra participants, both during and after the event. Below you can find …

Experimenting with new tools for real-time subtitling
Remember that experiment we did on real-time subtitling? In this post we briefly reported how a student in her final …
TeTra Conference – Registration closing soon
The tetraTeTra Conference will take place on Sept. 30 2016. Deadline for registration approaching. tetraTeTra Conference: early bird has now …
Registration is now open for the tetraTeTra conference: ‘Back to Innovation’
Registration is now open for the Technologies for Translation conference (TeTra), to be hosted at the Department of Interpreting and …
Successful real-time subtitling at «Diego Fabbri» theatre
On Monday 9 May 2016, one of our final-year students and a newly-graduated one tested a speech-based real-time subtitling tool at …
Workshop «Speaking of wine»
As part of the collaboration between our Department and institutions of the Forlì area, the Chamber of Commerce of Forlì-Cesena is …
SDL Trados 2015 for Project Managers [6-7 May 2016]
In 2016 we will be running a new training course: SDL Trados Studio 2015 for Project Managers. The workshop is …
SDL Trados 2015 Getting Started [19-20 Feb. 2016]
In February 2016 we are holding training courses on SDL’s new software: Trados Studio 2015. “Getting Started” level is split …