Partner

Tenere il passo con i più recenti sviluppi nel campo delle tecnologie per la traduzione e con la professione del traduttore è sempre stato prioritario al LabTerm. Per questo motivo, nel corso degli anni sono state stipulate numerose partnership per garantire la collaborazione e lo scambio reciproco con software house, aziende nazionali e multinazionali e istituzioni pubbliche.

Qui di seguito trovate alcuni dei nostri partner e dei progetti recenti e in essere per lo sviluppo di risorse traduttive e terminologiche.

Le software house che collaborano con noi:

	Atril [Déjà Vu]
	Kilgray [memoQ]
	SDL [SDL Trados Studio]

Aziende ed istituzioni con cui abbiamo collaborato per progetti recenti o in essere:

	Camera di Commercio di Forlì-Cesena, con cui abbiamo collaborato al programma Language Toolkit.
	Isaers, con cui abbiamo collaborato per la creazione dei materiali e-Learning per il progetto Content and Language Integrated Learning (CLIL) nell'ambito della manutenzione di velivoli.
	Total Quality Food, azienda per la quale abbiamo sviluppato una tecnologia Knowledge Base personalizzata per migliorare il processo traduttivo nell'ambito dell'etichettatura alimentare.

Associazioni di terminologia con cui abbiamo organizzato conferenze ed eventi su terminologia e mediazione linguistica:

	Ass.I.Term, Associazione Italiana per la terminologia.
	Realiter, Rete Panlatina di Terminologia.
	EAFT-AET, Associazione Europea per la terminologia.
	Unione Latina, organizzazione internazionale degli stati di lingua e cultura romanza.

Se fate parte di un’azienda o di un’istituzione e volete maggiori informazioni su come avviare una partnership con noi, visitate le pagine partnership e R&S. Oppure mettetevi in contatto con noi.